French translation for "extra payment"

paiement supplémentaire

Example Sentences:

	1.	He received no extra payment for the sale of the film rights. Il ne possède aucun droits sur les ventes du film.
	2.	For an extra payment, businesses could have their listing displayed in bold type or have a star next to it to denote that they were "recommended". Contre paiement, les entreprises peuvent avoir leur nom imprimé en gras ou obtenir une étoile indiquant que leur établissement est recommandé par le guide.
	3.	The discharge relates to 2007 , but we cannot wait a year to express our criticism of a decision made in 2008 concerning extra payments to the pension fund. la décharge se rapporte à 2007 mais nous ne pouvons pas attendre un an pour exprimer notre critique à l'encontre d'une décision prise en 2008 concernant des paiements supplémentaires au fonds de pension.
	4.	In my view , one option could be setting up some sort of a bonus system involving an extra payment for projects or parts of projects certified as having been completed over the next three years. selon moi , une option pourrait être d’établir une sorte de système de primes impliquant un financement supplémentaire pour des projets ou parties de projets dont la réalisation a été certifiée dans les trois années suivantes.
	5.	We are paying extra for animals to be mistreated , and making extra payments to those who are polluting our groundwater by using more fertilizer , thereby posing a threat to the health of future generations. nous payons un très lourd tribut pour les mauvais traitements infligés aux animaux et nous payons un prix fort à ceux qui polluent nos nappes phréatiques en utilisant trop d'engrais , ce qui menace la santé des générations futures.
	6.	A contract that , for example , pays a substantial sum if , say , the nasdaq or the cac 40 share index falls , causes an extra payment by the investor if the nasdaq or the cac 40 share index rises. un contrat qui rapporte , par exemple , une somme importante en cas de recul du nasdaq ou de l' indice boursier cac 40 occasionne un paiement supplémentaire de la part de l' investisseur dans le cas d' une augmentation.
	7.	This was an opportunity to enable the environment agency to draw down resources for alternative budget lines and could have helped the agency to receive extra payments for rented services as its basic regulation allows , provided transparency is assured. c'était une occasion de permettre à l'agence pour l'environnement de diminuer les ressources pour les lignes budgétaires alternatives et cela aurait pu l'aider à recevoir des sommes supplémentaires pour les services loués , comme son règlement de base l'y autorise , à condition que la transparence soit assurée.
	8.	But i am satisfied that we agreed a joint declaration on payment appropriations for structural actions that can allow a rapid single-reading decision on a possible amending budget for extra payments if the commission identifies the need in mid-2005. pourtant , je me félicite que nous ayons adopté une déclaration commune sur les crédits d’engagement en faveur des actions structurelles , ce qui permettra d’obtenir en première lecture une décision rapide concernant un budget rectificatif éventuel prévoyant de nouveaux engagements si la commission l’estime nécessaire à la mi-2005.
	9.	The essential measure put forward in this connection consists of putting aside a sum of ecu 1 800 million , in the form of extra payments , to grant a slaughter premium for male bovines , suckler cows , dairy cows , heifers and veal calves. la mesure essentielle proposée à cet égard consiste à réserver une somme de 1 800 millions d'écus au titre des paiements supplémentaires pour l'attribution d'une prime à l'abattage concernant les bovins mâles , les vaches allaitantes , les vaches laitières , les génisses et les veaux de boucherie.
	10.	The injury prevented Beckham from playing for United for the rest of the season and they missed out on the Premier League title to Arsenal (also being knocked out of the Champions League by Bayer Leverkusen on away goals in the semi-finals), but he signed a three-year contract in May, following months of negotiations with the club, mostly concerning extra payments for his image rights. La blessure le prive de jeu pour le reste de la saison, mais Beckham signe en mai un nouveau contrat de trois ans, après des mois de négociations avec le club, notamment concernant les extras pour son droit à l'image.

Similar Words：

"extra judicial" French translation, "extra large" French translation, "extra large portion" French translation, "extra moenia" French translation, "extra music sample" French translation, "extra penal" French translation, "extra price" French translation, "extra regular service" French translation, "extra risk transaction" French translation